Was verbindet diese beiden Vulkane? In alten Volkssagen stehen die beiden Vulkane Parinacota (links) und Pomerape (rechts) für einen mythischen Prinzen und eine Prinzessin, die eine verbotene Liebesbeziehung führten. Die beiden Gipfel sind aber offenbar nicht unterirdisch durch eine gemeinsame Kammer mit heißem Magma verbunden. Keiner der beiden Vulkane ist in den letzten 1000 Jahren ausgebrochen.
Normalerweise verbindet die beiden auch am Himmel nichts miteinander – es sei denn, man wählt den richtigen Zeitpunkt und beobachtet von einem bestimmten Standort aus. Das hier gezeigte, sorgfältig geplante Bild entstand Mitte April in Bolivien. Es besteht aus einer Reihe von Einzelaufnahmen, die am selben Tag und vom selben Standort aus gemacht wurden. Darauf scheint Barnards Loop die Vulkangipfel zu verbinden.
Ebenfalls auf dem Bild zu sehen sind der Orionnebel in der Mitte, der Stern Beteigeuze auf der rechten Seite und der Rosettennebel oben rechts.
Himmlische Überraschung: Was zeigte APOD zum Geburtstag? (ab 1995, deutsch ab 2007)