Maria Pflug-Hofmayr – Weltraumbild des Tages

Seit 2007 offizielle Übersetzerin der NASA-Website “Astronomy Picture of the Day”, Übersetzung von mehr als 6000 Texten
Erwachsenentrainerin für WordPress-Grundlagen und Adobe-Grafikprogramme Photoshop, InDesign, Illustrator an Volkshochschulen und am bfi Wien
Grafik-Designerin in Wien, selbständig seit 2007, Schwerpunkt EPU, Vereine und Editorial Design
2006: Grafikerin / Layouterin beim Wochenmagazin SportWoche
1997-2005: Grafikerin und Redaktionsassistentin beim österreichischen Weltraum-Magazin Star Observer
Himmelsbeobachtung seit früher Jugend mit bloßem Auge, Fernglas und Teleskop
Co-Übersetzerin von Das NASA-Archiv (2018, Taschen)
Taschenkalender für Himmelsbeobachtung mit freiem Auge und Notizen seit 2014
Mitarbeit bei der TV-Sendung SuperNova bei OKTO
Astronomische Volksbildung, z. B. im Sterngarten (Freiluftplanetarium)

Erntemond hinter dem Ätna, der ausbricht
Habt ihr schon einmal gesehen, wie der Vollmond aufgeht? Dieses farbige Bild wurde letzte Woche auf Sizilien in der Nähe von Nikosia fotografiert. Der Mond geht auf, während der Himmel dunkel wird. Aus dem Ätna steigt Rauch auf und ragt über den Horizont. Das rosarote Band ist der Venusgürtel.
Arp 78, eine ungewöhnliche Galaxie im Sternbild Widder
Die seltsame Spiralgalaxie Arp 78 liegt im Sternbild Wider (Aries). Sie ist an die 100 Millionen Lichtjahre entfernt. Das Inseluniversum ist gewaltige 200.000 Lichtjahre breit. Arp 78 ist auch als NGC 772 gelistet. Die Spirale präsentiert hier einen markanten Spiralarm, der über die Galaxie hinausreicht.
Kosmisch-Latte: Durchschnittsfarbe des Universums
Wenn man den ganzen Himmel verschmieren würde, welche Farbe hätte die Mischung? Diese skurrile Frage stellte sich, als man wissen wollte, welche Sterne in nahe gelegenen Galaxien am häufigsten vorkommen. Die Antwort seht ihr hier. Der Farbton wird als Beige wahrgenommen wird. Sein Code lautet #FFF8E7.