Maria Pflug-Hofmayr – Weltraumbild des Tages

Seit 2007 offizielle Übersetzerin der NASA-Website “Astronomy Picture of the Day”, Übersetzung von mehr als 6000 Texten
Erwachsenentrainerin für WordPress-Grundlagen und Adobe-Grafikprogramme Photoshop, InDesign, Illustrator an Volkshochschulen und am bfi Wien
Grafik-Designerin in Wien, selbständig seit 2007, Schwerpunkt EPU, Vereine und Editorial Design
2006: Grafikerin / Layouterin beim Wochenmagazin SportWoche
1997-2005: Grafikerin und Redaktionsassistentin beim österreichischen Weltraum-Magazin Star Observer
Himmelsbeobachtung seit früher Jugend mit bloßem Auge, Fernglas und Teleskop
Co-Übersetzerin von Das NASA-Archiv (2018, Taschen)
Taschenkalender für Himmelsbeobachtung mit freiem Auge und Notizen seit 2014
Mitarbeit bei der TV-Sendung SuperNova bei OKTO
Astronomische Volksbildung, z. B. im Sterngarten (Freiluftplanetarium)

Meteor verdampft und zieht eine Spur im Eidechsen-Nebel
Was passiert mit diesem Meteor? Die helle Meteorspur tauchte blitzschnell auf und verschwand wieder, während eine lang belichteten Aufnahme des großen Eidechsen-Nebels entstand. Der Eidechsen-Nebel leuchtet mitten im Bild in blassem Rot. Er liegt nahe beim Zentrum der Milchstraße.
Feuerregenbogen über West Virginia
Was passiert mit dieser Wolke? Die ferne Federwolke (Cirre) enthält Eiskristalle, sie verhalten sich wie kleine, schwebende Prismen. Informell nennt man die Erscheinung Feuerregenbogen, weil sie flammenartig wirkt. Offiziell nennt man sie Zirkumhorizontalbogen. Er verläuft parallel zum Horizont.
Bockmond und Venusgürtel
Bockmond ist der traditionelle Name für den Vollmond im Juli. Diese zart gefärbte Landschaft an der Adria wurde am 28. Juli auf der Insel Krk fotografiert, die vor der kroatischen Küste liegt. Über den fernen Bergen geht der volle Bockmond auf. Gleichzeitig steigt in der Szenerie auch der Erdschatten auf.