Maria Pflug-Hofmayr – Weltraumbild des Tages

Seit 2007 offizielle Übersetzerin der NASA-Website “Astronomy Picture of the Day”, Übersetzung von mehr als 6000 Texten
Erwachsenentrainerin für WordPress-Grundlagen und Adobe-Grafikprogramme Photoshop, InDesign, Illustrator an Volkshochschulen und am bfi Wien
Grafik-Designerin in Wien, selbständig seit 2007, Schwerpunkt EPU, Vereine und Editorial Design
2006: Grafikerin / Layouterin beim Wochenmagazin SportWoche
1997-2005: Grafikerin und Redaktionsassistentin beim österreichischen Weltraum-Magazin Star Observer
Himmelsbeobachtung seit früher Jugend mit bloßem Auge, Fernglas und Teleskop
Co-Übersetzerin von Das NASA-Archiv (2018, Taschen)
Taschenkalender für Himmelsbeobachtung mit freiem Auge und Notizen seit 2014
Mitarbeit bei der TV-Sendung SuperNova bei OKTO
Astronomische Volksbildung, z. B. im Sterngarten (Freiluftplanetarium)

Wellen auf Titan
Wolltet ihr schon einmal auf einer fremden Welt surfen? Forschende entwickelten ein neues Modell, das Wellen auf fremden Planeten simuliert. Titan ist einer von 274 bestätigten Monden bei Saturn und eins von zwei Objekten im Sonnensystem, auf dem es flüssige Seen und Ozeane gibt.
Die Beständigkeit des Sonnenlichts
Dieser Sonnenuntergang wirkt surreal. Die Landschaft mit Himmel und Meer entstand an der Westküste von Sardinien. Das ist eine Insel auf dem Planeten Erde, die zu Italien gehört. Die Szene wirkt daliesk. Doch die Sonne schmilzt nicht. Ihre flüssige Erscheinung tritt nahe am Horizont auf.
Junger Mond und Schwestersterne
Es scheint, als umarmte die Mondsichel die blasse Nachtseite des Mondes. Die dramatische Himmelsszene stammt vom Planeten Erde. Die Aufnahme entstand mit einem Teleobjektiv. Der zwei Tage alte Mond stand auf seiner elliptischen Bahn nahe beim Perigäum. An dem Tag kam er den Plejaden recht nahe.