Astronomy Picture of the Day

Entdecke den Weltraum! Täglich ein Bild über Astronomie und Raumfahrt aus dem Universum, zusammen mit einer kurzen Erklärung eines Astronomen.

25. Dezember 2006

Ausbau der Internationalen Raumstation

Credit: STS-116-Shuttle-Besatzung, NASA

Beschreibung: Die Internationale Raumstation ISS wird bald das größte von Menschenhand geschaffene Objekt sein, das je die Erde umkreiste. Die Station ist so groß, dass sie nicht in einem Stück ins Weltall geschickt werden könnte - sie wird stückweise zusammengebaut, indem laufend neue große Teile dazu montiert werden, die mit jedem weiteren Transportflug der Raumfähre hochgebracht werden. Um ordnungsgemäß zu funktionieren, benötigt die ISS Balkenausleger zur Versteifung und um darin Strom und flüssige Kühlmittel zu leiten. Diese Ausleger sind riesig, erstrecken sich mehr als 15 Meter über die Raumstation hinaus und wiegen über 10 Tonnen. Auf diesem Bild, das zu Monatsbeginn aufgenommen wurde, ist zu sehen, wie die Astronauten Robert L. Curbeam (USA) und Christer Fuglesang (Schweden) zusammenarbeiten, um ein neues Balkensegment an der ISS anzubringen und beginnen, die Energieversorgung zu verstärken.

Das Bild von morgen: interplanetarer Sonnengeist

Originalseite: Astronomy Picture of the Day
Autoren und Herausgeber: Robert Nemiroff (MTU) und Jerry Bonnell (USRA)
NASA-Sachbearbeiter: Phillip Newman Spezielle Rechtshinweise
NASA Datenschutz-Richtlinien im Internet und wichtige Hinweise
Ein Service von ASD bei der NASA / GSFC und Michigan Tech. U.

Übersetzung: Mag. Kurt Wiesbauer, BRG2 Vereinsgasse
Kontakt: Der Orion / Maria Pflug-Hofmayr